本文主要涉及的问题或话题是：如果借款人逾期不还4万元贷款，会面临怎样的后果？
1. 逾期利息和滞纳金：借款人逾期不还贷款，将会产生逾期利息和滞纳金。逾期利息是按照合同约定的利率计算的，滞纳金是根据逾期天数和逾期金额的比例计算的。逾期利息和滞纳金的累积可能会使借款人背负更大的债务负担。
2. 信用记录受损：银行和其他金融机构会将借款人的逾期记录报送征信机构，导致借款人的信用记录受损。信用记录受损会影响借款人未来的信用评级和借贷能力，可能导致无法再次获得贷款或贷款利率上升。
3. 费用追加和法律诉讼：借款人逾期不还贷款，银行或金融机构可能会采取追讨措施，如委托催收公司追讨欠款。催收公司通常会向借款人收取一定比例的催收费用。如果借款人仍不还款，银行或金融机构可能会采取法律诉讼的方式追讨欠款，这将增加借款人的法律费用。
4. 担保物被收回或拍卖：如果借款人提供了担保物（如房产、车辆等），在逾期严重且无法与借款人达成还款协议的情况下，银行或金融机构有权收回或拍卖担保物来清偿债务。如果担保物价值不足以偿还债务，借款人仍需承担剩余债务。
5. 诉讼判决和失信执行：如果借款人逾期不还贷款并拒不履行还款义务，银行或金融机构可以向法院提起诉讼。法院在审理过程中，根据法律规定和证据，可能判决借款人承担相应的法律责任。借款人也可能被列入失信被执行人名单，限制其购买房产、乘坐高铁等行为。
总结：逾期不还4万元贷款将会导致逾期利息和滞纳金的产生，信用记录受损，可能面临费用追加和法律诉讼，担保物可能被收回或拍卖，甚至可能面临诉讼判决和失信执行的后果。因此，借款人应当按时履行还款义务，避免逾期不还所带来的种种后果。